Pour nous, la protection des données est un sujet très sérieux, c’est pourquoi nous tenons à vous informer sur la manière dont les données sont traitées et sur les droits que vous pouvez exercer conformément aux réglementations pertinentes en matière de protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données de l’UE 2016/679 (ci-après dénommé « RGPD »)

Responsable du traitement et DPO

Sviluppo Turistico Lerici srl

Les catégories de données traitées

Les données traitées par le Responsable sont des « données personnelles » (art. 4.1 du RGPD) que vous avez fournies. En particulier, les catégories de données personnelles pertinentes peuvent inclure, à titre indicatif mais non exhaustif :

• Toute information d’identification personnelle (par exemple, nom et prénom, etc.),
• Toutes données de contact (adresse IP, adresse e-mail, et données similaires) et données de navigation.

Traitement des données à des fins de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site web collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées dans le but d’identifier des personnes spécifiques, mais qui, par leur nature même, pourraient, grâce à des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Parmi les informations qui peuvent être collectées, on trouve les adresses IP, le type de navigateur ou de système d’exploitation utilisé, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), le nom de domaine et les adresses des sites Web à partir desquels l’accès ou la sortie a été effectué (pages de référence/sortie), l’heure à laquelle la demande a été faite au serveur, la méthode utilisée et les informations sur la réponse obtenue, ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces mêmes données pourraient également être utilisées pour identifier et enquêter sur la responsabilité en cas d’éventuels actes criminels contre le site.

Utilisation des cookies

Lorsque vous visitez un site Web, celui-ci peut stocker ou récupérer des informations sur votre navigateur, principalement sous forme de cookies. Ces informations peuvent vous concerner, vos préférences ou votre appareil, et sont principalement utilisées pour faire fonctionner le site conformément à vos attentes. Ces informations ne vous identifient généralement pas directement, mais elles peuvent offrir une expérience Web plus personnalisée. Comme nous respectons votre droit à la protection de vos données personnelles, vous pouvez choisir de ne pas autoriser certains types de cookies. Cliquez sur « Paramètres des cookies » et sur les en-têtes des différentes catégories de cookies pour en savoir plus et modifier les paramètres par défaut. Cependant, le blocage de certains types de cookies peut avoir des conséquences sur votre navigation sur le site et sur l’utilisation des services associés que nous sommes en mesure de fournir.

Les informations suivantes sont fournies à l’utilisateur conformément à la décision de la Commission nationale de l’informatique et des libertés du 8 mai 2014 « Identification des modalités simplifiées pour la fourniture d’informations et le recueil du consentement en ce qui concerne l’utilisation des cookies ».

Qu’est-ce que les cookies ? Et quels cookies utilisons-nous ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web peut envoyer à votre appareil pendant que vous naviguez, et qui sont généralement stockés directement dans le navigateur que vous utilisez pour la navigation. Le même site web qui les a transmis peut ensuite les lire et les enregistrer sur le même appareil pour obtenir diverses informations.

Combien de types de cookies existent-ils ?

Il existe deux catégories principales de cookies avec des caractéristiques différentes : les cookies techniques et les cookies de profilage.

Les cookies techniques sont généralement nécessaires au bon fonctionnement du site web et à la navigation ; sans eux, vous pourriez ne pas être en mesure de visualiser correctement les pages ou d’utiliser certains services. Par exemple, un cookie technique est essentiel pour maintenir l’utilisateur connecté tout au long de sa visite sur un site web, ou pour mémoriser les paramètres de langue, d’affichage, et ainsi de suite.

Les cookies techniques utilisés sur ce site peuvent être encore distingués comme suit :

• Cookies nécessaires
  Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site, en particulier pour la navigation normale et son utilisation, et ils ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement définis en réponse à des actions que vous avez entreprises et qui constituent une demande de services, telles que la définition des préférences de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, mais cela peut entraîner que certaines parties ou la totalité du site ne fonctionnent pas. Ces cookies ne stockent pas d’informations personnelles.
• Cookies analytiques
  Ces cookies nous permettent de compter les visites et les sources de trafic afin d’évaluer et d’améliorer les performances de notre site. Ils nous aident à savoir quelles sont les pages les plus populaires et les moins populaires, et comment les visiteurs naviguent sur le site. Toutes les informations collectées par les cookies sont agrégées et donc anonymes. Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne pourrons pas évaluer la navigation et le comportement collectif de nos utilisateurs, et donc améliorer les performances du site.
• Cookies de fonctionnalité
  Ces cookies permettent au site de fournir des fonctionnalités avancées et une personnalisation en fonction de certains critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour les achats) afin d’améliorer le service fourni. Ils peuvent être définis par nous ou par des fournisseurs tiers dont les services ont été ajoutés à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces cookies, certains ou tous ces services pourraient ne pas fonctionner correctement. Les cookies de profilage ont pour but de créer un profil de l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne correspondant aux préférences exprimées par l’utilisateur pendant sa navigation.
• Cookies de profilage
  Les cookies de profilage peuvent être utilisés, y compris par des entreprises tierces, pour créer un profil de vos intérêts et vous montrer ou vous envoyer des annonces pertinentes sur ce site et d’autres sites.

Ces cookies peuvent être définis uniquement par l’intermédiaire de notre site par nos partenaires publicitaires, il s’agit donc de cookies tiers. Ces cookies sont basés uniquement sur l’identification de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, vous ne verrez pas ou ne recevrez pas les annonces mentionnées ci-dessus, et aucun profil de vos intérêts ne sera créé. Le refus ou le retrait du consentement à l’utilisation d’un ou de plusieurs cookies de profilage n’aura aucune incidence sur votre possibilité d’accéder au site ou de naviguer sur celui-ci.

Si vous êtes inscrit à l’un de nos programmes de fidélisation et que vous acceptez ces cookies, et que vous naviguez ensuite après avoir lu notre e-mail ciblé ou accédé à une zone réservée, ces cookies et les analyses correspondantes seront associés à vos données d’inscription aux programmes ou à vos références de membre, grâce à un code numérique généré automatiquement.

L’utilisation de ces cookies nécessite le consentement préalable libre de l’utilisateur, que le site obtient conformément à la décision de la Commission nationale de l’informatique et des libertés du 8 mai 2014 et suivantes.

Les cookies peuvent également être classés comme suit :

• cookies de première partie (first-party cookie), c’est-à-dire des cookies générés et gérés directement par l’entité exploitant le site web que l’utilisateur visite.
• cookies de tierce partie (third-party cookie), qui sont générés et gérés par des entités autres que l’exploitant du site web que l’utilisateur visite (généralement en vertu d’un contrat entre le propriétaire du site web et la tierce partie)

Liste des cookies utilisés sur ce site

Google analytics:

_ga, _ga_*
Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la manière dont le visiteur utilise le site internet.

Durée des cookies

La durée des cookies est déterminée par la date d’expiration (ou par une action spécifique telle que la fermeture du navigateur) définie au moment de leur installation.

Les cookies peuvent être :

• temporaires ou de session (session cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations temporaires, permettant de lier les actions effectuées lors d’une session spécifique et sont supprimés de l’ordinateur lorsque le navigateur est fermé;
• permanents (persistent cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations telles que le nom et le mot de passe d’accès, afin d’éviter à l’utilisateur de les saisir à chaque visite sur un site spécifique. Ils restent stockés sur l’ordinateur même après la fermeture du navigateur.

Pour la durée spécifique de chaque cookie, veuillez vous référer au panneau de configuration des cookies « Paramètres des cookies ».

Gestion des cookies

Conformément à la décision relative à la définition des modalités simplifiées d’information et d’obtention du consentement pour l’utilisation des cookies – 8 mai 2014 (publiée au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014), vous pouvez à tout moment modifier votre consentement aux cookies en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » situé en bas de chaque page de ce site web.

Sviluppo Turistico Lerici srl conservera une trace appropriée du consentement de l’utilisateur au moyen d’un cookie technique, considéré par l’Autorité de protection des données comme un outil « peu envahissant ». L’utilisateur peut refuser son consentement et/ou modifier à tout moment ses préférences concernant l’utilisation des cookies par ce site web, en accédant à cette politique de confidentialité, accessible depuis toutes les pages du site.

Si vous avez déjà donné votre consentement mais que vous souhaitez modifier vos autorisations de cookies, vous devez les supprimer via votre navigateur, comme indiqué ci-dessous, car les cookies déjà installés ne seront pas supprimés autrement. Il convient de noter que vous ne pouvez en aucun cas contrôler les cookies tiers, donc si vous avez déjà donné votre consentement précédemment, vous devez supprimer les cookies via votre navigateur (dans la section dédiée) ou demander directement aux tiers de les désactiver.

Comment désactiver/supprimer les cookies via la configuration du navigateur

Chrome

1. Ouvrez le navigateur Chrome
2. Cliquez sur le menu situé dans la barre d’outils du navigateur à côté de la fenêtre d’adresse pour la navigation
3. Sélectionnez Paramètres
4. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés
5. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton Paramètres de contenu Dans la section « Cookies », vous pouvez modifier les paramètres suivants relatifs aux cookies :
   – Autoriser le stockage des données en local
   – Modifier les données locales uniquement jusqu’à la fermeture du navigateur
   – Empêcher les sites de définir des cookies
   – Bloquer les cookies tiers et les données des sites
   – Gérer les exceptions pour certains sites web
   – Supprimer un ou tous les cookies

Mozilla Firefox

1. Ouvrez le navigateur Mozilla Firefox
2. Cliquez sur le menu situé dans la barre d’outils du navigateur à côté de la fenêtre d’adresse pour la navigation
3. Sélectionnez Options
4. Sélectionnez le panneau Confidentialité
5. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés
6. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton Paramètres de contenu
7. Dans la section Suivi, vous pouvez modifier les paramètres suivants relatifs aux cookies:
   – Demander aux sites de ne pas effectuer de suivi
   – Informer les sites de votre disponibilité à être suivi
8. Ne pas informer de préférences relatives au suivi des données personnelles Dans la section Historique, vous pouvez :
   – En activant « Utiliser des paramètres personnalisés », sélectionner d’accepter les cookies tiers (toujours, des sites les plus visités ou jamais) et les conserver pendant une période déterminée (jusqu’à leur expiration, à la fermeture de Firefox ou à chaque fois que vous le demandez)
   – Supprimer les cookies individuels stockés.

Internet Explorer

1. Ouvrez le navigateur Internet Explorer
2. Cliquez sur le bouton Outils et choisissez Options Internet
3. Cliquez sur l’onglet Confidentialité et, dans la section Paramètres, faites glisser le curseur en fonction de l’action souhaitée pour les cookies:
   – Bloquer tous les cookies
   – Autoriser tous les cookies
   – Sélectionner les sites à partir desquels obtenir des cookies : déplacez le curseur vers une position intermédiaire pour ne pas bloquer ou autoriser tous les cookies, puis cliquez sur Sites, entrez un site web dans la boîte Adresse du site web, puis cliquez sur Bloquer ou Autoriser.

Safari 6

1. Ouvrez le navigateur Safari
2. Cliquez sur Safari, sélectionnez Préférences, puis cliquez sur Confidentialité Dans la section Bloquer les cookies, spécifiez comment Safari doit accepter les cookies des sites web. Pour voir quels sites web ont stocké des cookies, cliquez sur Détails

Safari iOS (appareils mobiles)

1. Ouvrez le navigateur Safari iOS Touchez Paramètres, puis Safari Touchez Bloquer les cookies et choisissez parmi les options suivantes : « Jamais », « De tiers et d’annonceurs » ou « Toujours »
2. Pour supprimer tous les cookies stockés par Safari, touchez Paramètres, puis Safari, et enfin Effacer les cookies et les données.

Opéra

1. Ouvrez le navigateur Opera
2. Cliquez sur Préférences, puis Avancé, et enfin Cookies Sélectionnez l’une des options suivantes:
   – Accepter tous les cookies
   – Accepter les cookies uniquement du site que vous visitez : les cookies tiers et ceux provenant d’un domaine différent de celui que vous visitez seront refusés
   – Ne jamais accepter les cookies : aucun cookie ne sera jamais enregistré.

Avis concernant les enfants de moins de 14 ans

Les enfants de moins de 14 ans ne peuvent pas fournir de données personnelles. Sviluppo Turistico Lerici srl ne sera en aucun cas responsable de la collecte de données personnelles ou de déclarations mensongères fournies par un mineur, et dans tous les cas, en cas d’utilisation, Sviluppo Turistico Lerici srl facilitera le droit d’accès et de suppression demandé par le tuteur légal ou la personne exerçant l’autorité parentale.

Exercice des droits de la personne concernée

La personne concernée, en ce qui concerne les données personnelles faisant l’objet de la présente information, a le droit d’exercer les droits prévus par le règlement de l’UE, tels qu’ils sont énumérés ci-dessous :

• Droit d’accès de la personne concernée [art. 15 du règlement de l’UE] : la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données personnelles la concernant sont ou ne sont pas traitées, et, le cas échéant, d’accéder aux informations spécifiquement prévues à l’article susmentionné, y compris, à titre d’exemple non exhaustif, les finalités du traitement, les catégories de données et de destinataires, la durée de conservation, l’existence du droit de suppression, de rectification ou de limitation, le droit de porter plainte, toutes les informations disponibles sur l’origine des données, l’existence éventuelle d’une prise de décision automatisée en vertu de l’article 22 du règlement, ainsi qu’une copie des données personnelles.
• Droit de rectification [art. 16 du règlement de l’UE] : la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la rectification et/ou l’intégration des données personnelles inexactes la concernant, sans retard injustifié ;
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») [art. 17 du règlement de l’UE] : la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement de ses données personnelles sans retard injustifié, si l’une des raisons expressément prévues à l’article susmentionné est présente, y compris, à titre d’exemple non exhaustif, la cessation de la nécessité du traitement par rapport aux finalités, le retrait du consentement sur lequel le traitement est fondé, l’opposition au traitement en cas d’intérêt légitime prépondérant, le traitement illicite des données, l’effacement pour des obligations légales, le traitement des données des mineurs en l’absence des conditions d’application prévues à l’article 8 du règlement ;
• Droit de limiter le traitement [art. 18 du règlement de l’UE] : dans les cas prévus à l’article 18, y compris le traitement illicite, la contestation de l’exactitude des données, l’opposition de la personne concernée et la cessation de la nécessité du traitement par le responsable, les données de la personne concernée ne doivent être traitées que pour la conservation, sauf si elle donne son consentement et dans les autres cas expressément prévus par l’article susmentionné ;
• Droit à la portabilité des données [art. 20 du règlement de l’UE] : la personne concernée, dans les cas où le traitement est fondé sur le consentement et le contrat et est effectué par des moyens automatisés, peut demander à recevoir ses données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et a le droit de les transmettre à un autre responsable ;
• Droit d’opposition [art. 21 du règlement de l’UE] : la personne concernée a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles, lorsque le traitement est fondé sur un intérêt légitime prépondérant ou est effectué à des fins de marketing direct ;
• Droit de ne pas être soumis à une décision automatisée [art. 22 du règlement de l’UE] : la personne concernée a le droit de ne pas être soumise à une décision, y compris la création de profils, fondée uniquement sur un traitement automatisé (par exemple, effectuée exclusivement par des moyens électroniques ou des programmes informatiques).

La description ci-dessus ne remplace pas le texte des articles cités, auxquels il est renvoyé intégralement et dont la lecture complète est recommandée : https://www.garanteprivacy.it/regolamentoue/diritti-degli-interessati

Droit de déposer une plainte

La personne concernée, si elle estime que ses droits ont été violés, a le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données personnelles, selon les modalités indiquées par cette même Autorité à l’adresse Internet suivante: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 ou en envoyant une communication écrite à l’Autorité de protection des données personnelles, Piazza Montecitorio n°121, 00186 Rome.